Soul Train

昨日の米国44代ｵﾊﾞﾏ大統領、ナイスダンス！

Check out around 3:25!

we_are_ready_to_lead_once_more.wav

And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and we are ready to lead once more.
(rif) ~we are ready to lead once more.)

今日（の就任式を）見ている他国の国民や政府ら。巨大都市から私の父が生まれた小さな村まで。米国が平和と尊厳の未来を求めるすべての国々、すべての男女と子供の友人であり、我々がもう一度、指導力を発揮していく用意があると、知ってほしい。